Zoološki vrt je veæ u minusu i u opasnosti da izgubi finansiranje.
Lo zoo è in deficit e rischia di perdere i propri finanziamenti.
Znaš, imam studentsku pozajmicu, bankovni raèun u minusu.
E le mie esigenze? Per studiare ho chiesto un prestito e il conto è in rosso!
Gospodin Fiorentini više nije u minusu.
Fiorentini non è più in rosso.
Samo... mi smo u minusu sa Bafibotom.
Be', è solo... abbiamo perso il Buffybot.
Ne možeš, veæ si u minusu.
Non ti facciamo piu credito, qui.
U drugom polugodištu smo u minusu.
Siamo andati fuori budget per questo lavoro...
Prije nego se okreneš, bit æu u minusu.
Fantastico. Saro' in rosso prima che tu te ne renda conto.
Dvaput toliko sam bio u minusu i pre tebe.
Ero in rosso almeno del doppio, prima ancora che tu apparissi.
Mislim, u minusu sam na svim karticama, pa vam je bolje da naðete taj novac.
Cioe', sono in rosso su tutte le mie carte di credito, quindi e' meglio che troviate quei soldi.
Imam 15 kreditnih kartica i sve su u minusu.
Ho 15 carte di credito e sono tutte esaurite.
Da li je grupa još uvek u minusu za jednog od lude braæe Koneli?
Alla Connelly Band manca sempre un fratello pazzo?
Upravo sam pregledavao papire, i ovaj restoran je u minusu s novcem.
Ho appena finito di controllare i libri contabili e questo ristorante non ci sta facendo guadagnare niente.
Nema posao, u minusu je na kreditnoj kartici, ali u poslednje dve godine troši pare kao luda... nova kola, hirurške operacije...
Non lavora, ha esaurito le sue carte di credito, ma negli ultimi due anni ha speso soldi in modo sfrenato, - auto nuova, chirurgia plastica.
U minusu je 200 soma kod Abramov porodice.
E' sotto di 200 mila dollari con la famiglia Abramov.
Znaèi da smo posle dva dana poslovanja, veæ u minusu od 23 dolara.
Il che significa che dopo due giorni in affari, siamo sotto di 23 dollari rispetto a quando siamo partite.
Što znaèi da smo u minusu $80, 000 koje smo uložili u novu opremu, a možemo je iskoristiti samo za P2P kuvanje.
E in tal caso ci rimetteremmo pure gli 80'000 dollari che abbiamo usato per l'attrezzatura del laboratorio, che va bene solo per cucinare con la metilammina.
Tvrtka ti se zatvorila, ovrha nad kuæom kreditna sposobnost u minusu.
La tua azienda ha chiuso, ti hanno pignorato la casa e hai un rischio di insolvenza elevato.
Veæ bismo bili u minusu za 40-12 posto, jer je Smitty dodao 8 posto naplate.
Ora siamo oltre al 40-12 percento di quello che avevo programmato a questo a punto perche' Smitty ha aggiunto un sovrapprezzo dell'otto percento.
Poanta ovoga je bila da zaradim nešto love i doprinesem svojoj obitelji, ali na kraju æemo biti u minusu.
Lo scopo era avere un po' di soldi in piu' per contribuire in famiglia. E invece, va a finire che siamo noi a rimetterci.
Kartice su u minusu, treba platiti raèune iz apoteke, moraš èuvati novac.
Hai esaurito le carte di credito, caro. Devi pagare i conti della farmacia. Devi tenerti stretti i soldi...
Ne, gospodine, vi ste u minusu toliko.
No, signore... Lei e' sotto di quella cifra.
Ispostavilo se da je Jamato bio u minusu u iznosu od 4.000.000 $ i da je njegov glavni investitor, Oguri Holdings.
Pare che Yamato fosse sotto di ben quattro milioni di dollari con il suo investitore principale, la Oguri Holdings.
Objasniæu vam, dok ne legne penzija u ponedeljak raèun vam je u minusu.
Ma glielo spiego io. Senza la pensione il conto e' in rosso.
Novac trošimo astronomskom brzinom i svaki dan smo u minusu.
Bruciamo fondi a una velocità astronomica e... ogni giorno lo passiamo con le mani in mano in questo limbo.
Pretpostavljamo da smo u minusu za oko 2 miliona pčelinjih košnica.
Riteniamo di aver perso circa 2 milioni di alveari.
Kada sam bila 4 000 dolara u minusu, uradila sam dve stvari.
Quindi, con un buco di 4.000 dollari, ho fatto due cose.
0.50054693222046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo zoo è in deficit e rischia di perdere i propri finanziamenti. 